When logged into the client area, either click the Billing menu, or your name in the top right corner, then select Account Details
Scroll down to Billing Address, there is a drop down box below
Now select the payment type you would like, and "Save Changes" button towards the bottom. This will update the payment method for all your services and outstanding invoices.
